本書は、Subversion プロジェクトの開発者が書いた、ちょっとしたドキュメントから始めたものを、一つにまとめて書き直したものです。そのため、本書は常にフリーライセンス下にあります(付録 E. Copyrightをご覧ください)。実際、この本は公開された状況のもとで、Subversion の一部として書かれました。 これは以下の二つのことを意味します。
本書の最新版は、専用のSubversionリポジトリにあります。
フリーライセンスの下で、誰でもこの本を好きなように変更し、配布することができます。 唯一の義務は、原著者の適切な帰属情報を維持することです。もちろん本書の私家版を配布するよりも、Subversion 開発チームにパッチの形で送ってもらうほうがずっと助かります。
The online home of this book's development and most of the volunteer-driven translation efforts around it is http://svnbook.red-bean.com. There, you can find links to the latest releases and tagged versions of the book in various formats, as well as instructions for accessing the book's Subversion repository (where lives its DocBook XML source code). Feedback is welcome—encouraged, even. Please submit all comments, complaints, and patches against the book sources to <svnbook-dev@red-bean.com>.